Pour ce cinquième épisode: rendez-vous avec la section de SUD Santé Sociaux à la Fondation Pluriel à Besançon pour découvrir des camarades du médico social : Romain moniteur éducateur, Elise agente de maîtrise, Sakina monitrice éducatrice, Jérôme éducateur spécialisé, Nathalie monitrice principale dans l'agroalimentaire, Marie orthophoniste.
Leurs parcours, leurs rencontres, leur luttes et leurs envies !